“Henaff prefaces this long-awaited, artful English translation with an excellent clarification of his approach: not to judge or defend the infamous marquis, but ‘to speak about the invention of a representation,’ paradoxically both aristocratic and based in ‘schemata from a techno economic universe.’” Choice