Recovering the bold voices and audacious lives of women who confronted capitalist society’s failures and injustices in the 1930s—a decade unnervingly similar to our own