Schreiber highlights the interaction independent national cultures in the space of exile, and demonstrates how that syncretism continues to shape the cultural production of both nations. By doing this, she not only writes a chapter of repressed American history, she also offers a profound challenge to the concept of national, as well as intellectual, boundaries.