Paul Smith’s iconoclastic book is an exemplary study of one of the most complicated modern figures in North American culture.