With candid charm and characteristic grit, she connects the dots from her free-spirited upbringing in the woods of Minnesota to racing in the bright spotlights of the Olympics.