Liberating Shahrazad
Feminism, Postcolonialism, and Islam
A long-silenced literary figure speaks for modern Muslim women
Suzanne Gauch analyzes how postcolonial writers and filmmakers from Algeria, Morocco, and Tunisia have reclaimed the storyteller in order to portray Muslim women in ways that highlight their power to shape their own destinies. Gauch demonstrates how these new depictions of Shahrazad from artists such as Fatima Mernissi, Assia Djebar, and Leïla Sebbar reshape the stories told about the Islamic world.
Shahrazad has staged a comeback. But this legendary storyteller is not the desperate, wily victim of a murderous tyrant that Western writers have depicted. Instead, in recent Maghrebian versions, she is a powerful Arab woman representing other powerful women with alternative visions for their society—women who are not afraid to speak truth to power. Pointing out that storytelling is intricately bound up with violence and identity, freedom and survival, Gauch examines the ways in which contemporary Arab Muslim women’s voices are made possible and effective. This is an engaging study of Francophone North African intellectuals’s various invocations of this medieval muse.
Choice
Shahrazad, the legendary fictional storyteller who spun the tales of the 1,001 Arabian Nights, has long been rendered as a silent exotic beauty by Western film and fiction adaptations. Now, she talks back to present a new image of Muslim women.
In Liberating Shahrazad, Suzanne Gauch analyzes how postcolonial writers and filmmakers from Algeria, Morocco, and Tunisia have reclaimed the storyteller in order to portray Muslim women in ways that highlight their power to shape their own destinies. Gauch looks at Maghrebian works that incorporate Shahrazad’s storytelling techniques into unexpected and unforeseen narratives. Highlighting the fluid nature of storytelling, Gauch demonstrates how these new depictions of Shahrazad—from artists such as Moufida Tlatli, Fatima Mernissi, Tahar Ben Jelloun, Assia Djebar, and Leïla Sebbar—navigate the demands of a global marketplace, even as they reshape the stories told about the Islamic world.
In the face of both rising fundamentalism and proliferating Western media representations of Arab and Muslim women as silent, exploited, and uneducated victims, Gauch establishes how contemporary works of literature and film revive the voice of a long-silenced Shahrazad—and, ultimately, overthrow oppressive images of Muslim women.
Shahrazad has staged a comeback. But this legendary storyteller is not the desperate, wily victim of a murderous tyrant that Western writers have depicted. Instead, in recent Maghrebian versions, she is a powerful Arab woman representing other powerful women with alternative visions for their society—women who are not afraid to speak truth to power. Pointing out that storytelling is intricately bound up with violence and identity, freedom and survival, Gauch examines the ways in which contemporary Arab Muslim women’s voices are made possible and effective. This is an engaging study of Francophone North African intellectuals’s various invocations of this medieval muse.
Choice
Drawing on a rich variety of texts, Gauch has assembled an erudite, multifarious compilation of critical analysis and cultural knowledge. Liberating Shahrazad is a model of scholarly pursuit—required reading not only for those interested in Islamic patrimony and culture but also for anybody seeking insight into North African literature.
Women’s Review of Books
Cogently articulated, well supported, and convincing. This scholarly work will appeal to a wide-ranging audience in comparative literature, literary and film studies, women’s studies, and Francophone studies.
Research in African Literatures
Gauch offers complex interpretations of these provocative texts through generally engaging and perceptive analyses.
Arab Studies Quarterly
Related Publications
The Social Origins of Islam
Mind, Economy, Discourse
Explores the genesis of Islam for insight into the nature of ideological transformation.
Rethinking Global Sisterhood
Western Feminism and Iran
The first analysis of how Western and Iranian feminism both converge and conflict
Limiting Secularism
The Ethics of Coexistence in Indian Literature and Film
Questions the impact and ethics of tolerance in South Asian culture
A Call for Heresy
Why Dissent Is Vital to Islam and America
Confronting the fundamentalism that afflicts both Islam and the United States through traditions of dissent
The Year of Passages
Straddling the boundary between fiction and nonfiction, this rich and unconventional novel provokes thought at the turn of every page. The tale is narrated by a North African author exiled to the United States because he has been condemned by religious fanatics after the publication of his novel entitled Dead Letters. Bensmaïa's knowledge of the history, the literature, and the philosophical ideas of our times underlies the novel without intruding into it directly.
Transfigurations of the Maghreb
Feminism, Decolonization, and Literatures
Through readings of some of the best-known texts in Algerian literature in French, Woodhull both challenges the separation between French and Francophone literatures and cultures in the academy and explores the ways in which “femininity” has been represented in the texts of North African and French writers since the mid-1950s.
Between Feminism and Islam
Human Rights and Sharia Law in Morocco
How feminists and Islamists have constituted each other’s agendas in Morocco