A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe
1995
•
Skip to content. | Skip to navigation
John D. Nichols and Earl Nyholm
This up-to-date resource for the linguistic and cultural heritage of the Anishinaabe contains ancient and modern words and meanings.
This up-to-date resource for the linguistic and cultural heritage of the Anishinaabe contains ancient and modern words and meanings.
This dictionary is an essential addition to the study and preservation of the Ojibwe language.
American Indian Libraries Newsletter
The most up-to-date resource for those interested in the linguistic and cultural heritage of the Anishinaabe, A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe contains more than 7,000 of the most frequently used Ojibwe words. Presented in Ojibwe-English and English-Ojibwe sections, this dictionary spells words to reflect their actual pronunciation with a direct match between the letters used and the speech sounds of Ojibwe. It contains many ancient words and meanings as well as language added in the twentieth century.
Most entries give several sample inflected forms such as the plural, diminutive, and locative forms of nouns and first person and participle forms of verbs. The basic patterns of Ojibwe word structure and the organization of the dictionary entries are clearly explained in the introduction. The most widely used modern standard writing system for Ojibwe is used throughout, and some of the key objects of Ojibwe life are authentically illustrated by coauthor and artist Earl Nyholm.
Acknowledged as one of the three largest Native American languages, Ojibwe is spoken in many local varieties in the Upper Midwest and across Central and Eastern Canada. Minnesota Ojibwe is spoken in Central and Northern Minnesota, and is very similar to the Ojibwe spoken in the Ontario-Minnesota border region, Wisconsin, and Michigan's Upper Peninsula. A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe is an essential reference for all students of Ojibwe culture, history, language, and literature.
Minnesota Book Award winner
$16.95 paper ISBN 978-0-8166-2428-7
318 pages, 23 b&w photos, 5 1/2 x 8 1/2, 1994
John D. Nichols is professor of Native studies and linguistics at the University of Manitoba. He is the editor of several volumes of Ojibwe language texts.
Earl Nyholm is professor of Ojibwe at Bemidji State University.
This dictionary is an essential addition to the study and preservation of the Ojibwe language.
American Indian Libraries Newsletter
Portage Lake
Memories of an Ojibwe Childhood
In this volume, Minnesota Anishinaabe elder Maude Kegg of the Mille Lacs Reservation reminisces about her childhood. Building birchbark and reedmat wigwams, boiling maple sap into syrup and harvesting turtles and wild rice are related in lyric detail. Dictated to John D. Nichols in Kegg’s native language, these compelling stories of traditional Ojibwe life appear in English translation on facing pages with the original Ojibwe text in a standardized orthography.
An Analytic Dictionary of English Etymology
An Introduction
The first dictionary of its kind, drawn from four centuries of research in twenty-five languages
A Bibliography of English Etymology
Sources and Word List
A broadly conceptualized reference tool that provides source materials for etymological research. For each word’s etymology, there is a bibliographic entry that lists the word origin’s primary sources, specifically, where it was first found in use. Featuring the history of more than 13,000 English words, their cognates, and their foreign etymons, this is a full-fledged compendium of resources indispensable to any scholar of word origins.
© 2011 University of Minnesota Press | Privacy Policy | The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer.