Vox Darkroom episode attempts to recreate William Mumler's famous photo, and recommends Louis Kaplan's The Strange Case of William Mumler, Spirit Photographer as further reading. 

Darkroom is a history and photography series that anchors each episode around a single image. Analyzing what the photo shows (or doesn’t show) provides context that helps unravel a wider story. 

Article at Vox.