Manuel Rui is one of the leading writers of postcolonial Angolan fiction. He has published several works of fiction and poetry, including Regresso Adiado, Memoria de Mar, and Quem me dera ser onda. Yes, Comrade! (originally published as Sim Camarada!) is the first of his works available in English.
Ronald W. Sousa is a professor of comparative literature in the department of Spanish, Italian, and Portuguese at the University of Illinois, Urbana-Champaign. He is the author of The Rediscoverers: Major Figures in the Portuguese Literature of National Regeneration and the translator of Clarice Lispector’s The Passion according to G.H. (Minnesota, 1988).
Gitahi Gititi is a professor of English at the University of Rhode Island at Kingston. He has taught literature at Kenyatta University in Nairobi, Kenya, and at Yale University.