Breaks in the Chain retains its currency and powerful political message without ever denying its immigrant protagonists humanity, dignity and agency.