Women Adrift
The Literature of Japan’s Imperial Body
How women figured in the expansion of the national body of the Japanese empire
Women Adrift demonstrates how women’s actions and representations of women’s bodies redrew the border and expanded, rather than transcended, the empire of Japan. Discussions of empire building in Japan routinely employ the idea of kokutai—the national body—to conceptualize Japan as a nation-state. Noriko J. Horiguchi shows how women impacted this notion, affecting perceptions of the national body.
Women Adrift is a rigorous, sophisticated, and nuanced investigation that refuses to reduce the complexity of the issues it raises to platitudes and fixed assumptions about the nature of colonialism in general, women’s writing under the gaze of empire in particular.
Akira Mizuta Lippit, University of Southern California
Women’s bodies contributed to the expansion of the Japanese empire. With this bold opening, Noriko J. Horiguchi sets out in Women Adrift to show how women’s actions and representations of women’s bodies redrew the border and expanded, rather than transcended, the empire of Japan.
Discussions of empire building in Japan routinely employ the idea of kokutai—the national body—as a way of conceptualizing Japan as a nation-state. Women Adrift demonstrates how women impacted this notion, and how women’s actions affected perceptions of the national body. Horiguchi broadens the debate over Japanese women’s agency by focusing on works that move between naichi, the inner territory of the empire of Japan, and gaichi, the outer territory; specifically, she analyzes the boundary-crossing writings of three prominent female authors: Yosano Akiko (1878–1942), Tamura Toshiko (1884–1945), and Hayashi Fumiko (1904–1951). In these examples—and in Naruse Mikio’s postwar film adaptations of Hayashi’s work—Horiguchi reveals how these writers asserted their own agency by transgressing the borders of nation and gender. At the same time, we see how their work, conducted under various colonial conditions, ended up reinforcing Japanese nationalism, racialism, and imperial expansion.
In her reappraisal of the paradoxical positions of these women writers, Horiguchi complicates narratives of Japanese empire and of women’s role in its expansion.
Women Adrift is a rigorous, sophisticated, and nuanced investigation that refuses to reduce the complexity of the issues it raises to platitudes and fixed assumptions about the nature of colonialism in general, women’s writing under the gaze of empire in particular.
Akira Mizuta Lippit, University of Southern California
Noriko J. Horiguchi’s study, by focusing on the material and discursive bodies of these famous women writers, not only sheds new light on the complexity and uses of kokutai ideology, but also pushes us to rethink our assessment of their bodies of works.
Jan Bardsley, University of North Carolina, Chapel Hill
Contents
Acknowledgments
Introduction: Japanese Women and Imperial Expansion
1. Japan as a Body
2. The Universal Womb
3. Resistance and Conformity
4. Behind the Guns: Yosano Akiko
5. Self-Imposed Exile: Tamura Toshiko
6. Wandering on the Periphery: Hayashi Fumiko
Conclusion: From Literary to Visual Memory of Empire
Notes
Bibliography
Index
Related Publications
Scream from the Shadows
The Women’s Liberation Movement in Japan
The first sustained analysis of the Japanese women’s liberation movement of the ’70s, with its lessons for contemporary politics
Murder Most Modern
Detective Fiction and Japanese Culture
Surveillance, sexuality, war, and censorship in Japanese detective fiction
Allegories of Empire
The Figure of Woman in the Colonial Text
Brings the historical memory of the 1857 Indian Mutiny to bear upon the theme of rape in British and Anglo-Indian fiction.
Writing the Love of Boys
Origins of Bishōnen Culture in Modernist Japanese Literature
A pioneering look at same-sex desire in Japanese modernist writing
